Kavafis tiene poemas para todo
ESPERANDO A LOS BÁRBAROS
¿Qué esperamos aquí, en la plaza reunidos?
A los bárbaros, que hoy llegan.
¿Por qué tal calma en el Senado?¿Por qué los senadores, sentados, no legislan?
Porque hoy llegan los bárbaros.
¿Qué leyes van a hacer los senadores?
Los bárbaros ya nos darán sus leyes cuando vengan.
¿Por qué el emperador se levantó tan de mañana y se sienta en su trono, ante la puerta mayor de la ciudad ciñendo la corona?
Porque hoy llegan los bárbaros.Y el emperador espera para recibira su jefe.
E incluso tiene listo un pergamino para dárselo en el que ha escrito muchos títulos y nombres.
¿Por qué nuestros dos cónsules y todos los pretores salieron hoy con sus togas recamadas y rojas?
¿Por qué llevan brazaletes con tantas amatistas y anillos con brillantes esmeraldas cristalinas?¿Por qué empuñan hoy bastones preciosos de oro y plata tan ricamente cincelados?
Porque hoy llegan los bárbaros, y estas cosas deslumbran a los bárbaros.
¿Por qué los buenos pretores no vienen como siempre a decir sus discursos, a hablar tal como suelen?
Porque hoy llegan los bárbaros y a ellos no les gustan retóricas y alocuciones.
¿Por qué ha empezado de improviso esa intranquilidad y esa confusión? (Los rostros se han tornado todos graves.)
¿Por qué se han vaciado tan de prisa las calles y las plazas y todos regresan a sus casas tan cabizbajos?
Porque se ha hecho de noche sin que lleguen los bárbaros y algunos que han venido de la frontera van diciendo que ya no existen bárbaros.
Y ahora, ¿qué será de nosotros sin bárbaros?
Esta gente eran de algún modo una solución.
¿Qué esperamos aquí, en la plaza reunidos?
A los bárbaros, que hoy llegan.
¿Por qué tal calma en el Senado?¿Por qué los senadores, sentados, no legislan?
Porque hoy llegan los bárbaros.
¿Qué leyes van a hacer los senadores?
Los bárbaros ya nos darán sus leyes cuando vengan.
¿Por qué el emperador se levantó tan de mañana y se sienta en su trono, ante la puerta mayor de la ciudad ciñendo la corona?
Porque hoy llegan los bárbaros.Y el emperador espera para recibira su jefe.
E incluso tiene listo un pergamino para dárselo en el que ha escrito muchos títulos y nombres.
¿Por qué nuestros dos cónsules y todos los pretores salieron hoy con sus togas recamadas y rojas?
¿Por qué llevan brazaletes con tantas amatistas y anillos con brillantes esmeraldas cristalinas?¿Por qué empuñan hoy bastones preciosos de oro y plata tan ricamente cincelados?
Porque hoy llegan los bárbaros, y estas cosas deslumbran a los bárbaros.
¿Por qué los buenos pretores no vienen como siempre a decir sus discursos, a hablar tal como suelen?
Porque hoy llegan los bárbaros y a ellos no les gustan retóricas y alocuciones.
¿Por qué ha empezado de improviso esa intranquilidad y esa confusión? (Los rostros se han tornado todos graves.)
¿Por qué se han vaciado tan de prisa las calles y las plazas y todos regresan a sus casas tan cabizbajos?
Porque se ha hecho de noche sin que lleguen los bárbaros y algunos que han venido de la frontera van diciendo que ya no existen bárbaros.
Y ahora, ¿qué será de nosotros sin bárbaros?
Esta gente eran de algún modo una solución.
posted by elputojacktwist at 8:04:00 a. m.
4 Comments:
Yo pense que el dia de ayer era un dia de esperanza para todo el pais, ya se que el camino por recorrer es duro y complejo.Pero hay algunos para los que todo son pegas, parece que les da rabia que la bestia desaparezca. Creo que necesitan a alguien al que odiar para estar mas juntitos ,fortalecer su " patriotismo " y eso al menos durante una temporada larga les ha dado muchos votos. Espero que tengan la suficiente cordura no obstaculizar este paso que se ha dado y espero que sea irreversible.
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Supongo que los antiguos helenos eran sabios, inteligentes y sensuales, y sabían cómo persuadir, convencer, deslumbrar, y si acaso, engañar y comprar a los bárbaros.
Me parece que los hispanos no han sabido todavía hacer eso con sus bárbaros. Sólo los han usado como solución a sus frustraciones, aún y sabiendo que eso no traería más que dolor a los bárbaros y a ellos mismos.
La tolerancia que necesitaron y no tuvieron Jack y Ennis será necesaria para que los bárbaros dejen de ser temibles enemigos, y para que los senadores les dejen vivir en paz.
Para los curiosos: he eliminado un comentario que ponia "make extra money" o algo así.
Y eliminaré cualquier comentario machista, homofobo, xenofobo, etc.
Si veis alguno que a mi se me pase me advertís ¿vale?
Publicar un comentario
<< Home